-
1 service
service [ˈsɜ:vɪs]1. nouna. ( = act of serving) service m• to bring/come into service mettre/entrer en serviceb. ( = department, system) service mc. (religious) service m2. plural nouna. (on motorway) = service station[+ car, washing machine] réviser ; [+ organization, group] offrir ses services à4. compounds* * *['sɜːvɪs] 1.1) (department, facility) service mfor services rendered — Commerce pour services rendus
it's all part of the service — ( don't mention it) c'est tout naturel; ( it's all included) tout est compris
‘normal service will be resumed as soon as possible’ — ‘dans quelques instants la suite de votre programme’
2) (work, period of work done) gen, Administration, Military service mto put ou place something at somebody's service — mettre quelque chose à la disposition de quelqu'un
to be in service — History travailler comme domestique
3) Commerce ( customer care) service m (to à)to get good/bad service — être bien/mal servi
15% for service — 15% pour le service
4) (from machine, vehicle, product) usage mto give good ou long service — [machine] fonctionner longtemps; [vehicle, product, garment] faire de l'usage
‘out of service’ — ( on bus) ‘hors service’; ( on machine) ‘en panne’
5) ( transport facility) service m (to pour)an hourly bus/train service — un autobus/train toutes les heures
6) Automobile, Technology ( overhaul) révision f7) Religion office mmarriage service — cérémonie f nuptiale
8) ( crockery) service m9) Sport service m10) ( good turn) service m2.to be of service to somebody — [person] aider quelqu'un; [thing] être utile à quelqu'un
services plural noun1)the services — Military, Nautical les armées
2) ( on motorway) aire m de services3. 4.transitive verb1) ( overhaul) faire la révision de [vehicle]; entretenir [machine]2) Finance payer les intérêts de [debt] -
2 hire
1 nounhire car voiture f de location;hire charges frais m pl ou prix m de location;hire company agence f de location(b) hire purchase achat m à crédit ou à tempérament;∎ to buy sth on hire purchase acheter qch à crédit ou à tempérament;hire purchase agreement contrat m de location-vente∎ to hire sb's services employer les services de qn(engage workers) engager du personnel;∎ the personnel manager has the power to hire and fire le chef du personnel a tous droits d'embauche et de renvoiBritish (car, equipment) donner en location;∎ to hire out one's services offrir ses services -
3 hire
A n location f ; car/boat/video hire location de voitures/de bateaux/de vidéos ; on hire en location ; to let sth out on hire mettre qch en location ; for hire [boat, skis] à louer ; [taxi] libre.B vtr louer [equipment, services, vehicle] (from de ; to à) ; engager [person] ; hired killer tueur m à gages ; to take on hired help engager des employés en extra.■ hire out:▶ hire out [sth], hire [sth] out louer ;▶ hire oneself out offrir ses services (as comme). -
4 hire
hire ['haɪə(r)]1 noun∎ it's out on hire il a été loué∎ to hire sb's services employer les services de qn;∎ to hire sth from sb louer qch à qn(b) (staff) engager; (labourer) embaucher, engager; (lawyer, private detective etc) s'assurer les services de, engager;∎ hired killer or assassin tueur m à gagesengager du personnel, embaucher (des ouvriers);∎ the personnel manager has the power to hire and fire le chef du personnel a tous droits d'embauche et de renvoi►► British hire car voiture f de location;hire charges (frais mpl or prix m de) location f;hired help (for housework) aide f ménagère;∎ to buy or to get sth on hire purchase acheter qch en location-vente;∎ I don't own it, it's on hire purchase ce n'est pas encore à moi, je l'achète en location-vente;hire purchase agreement contrat m de location-vente;hire purchase goods biens mpl achetés en location-vente ou à tempéramentAmerican (take a job) prendre un emploiBritish (car, room, suit etc) louer, donner en location;∎ to hire out one's services offrir ou proposer ses services;∎ to hire oneself out se faire engager; (labourer) se faire engager ou embaucher -
5 offer
1 nounoffre f;∎ to make sb an offer (for sth) faire une offre à qn (pour qch);∎ to be under offer faire l'objet d'une proposition d'achat;∎ the house is under offer on a reçu une offre pour la maison;∎ what is on offer in the negotiations? qu'est-ce qui est proposé dans les négociations?;∎ these goods are on offer this week ces articles sont en promotion cette semaine;∎ £500 or nearest offer 500 livres, à débattreFINANCE offer of cover appel m de marge;offer by prospectus offre f publique de vente;offer to purchase offre publique d'achat;offer for sale mise f sur le marchéoffrir;∎ he was offered the post on lui a offert le poste;∎ to offer goods for sale mettre des marchandises en vente;∎ to offer one's services proposer ses services
См. также в других словарях:
offrir — [ ɔfrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1090; lat. pop. °offerire, class. offerre 1 ♦ Donner en cadeau. ⇒ donner. Je lui ai offert des fleurs pour sa fête. « Je vous offre ces vers » (Baudelaire). ⇒ dédier. S offrir des vacances. ⇒ s accorder, se … Encyclopédie Universelle
OFFRIR — v. a. ( J offre, tu offres, il offre ; nous offrons, vous offrez, ils offrent. J offrais. J offris. J offrirai. J offrirais. Offre, offrez. Que j offre. Que j offrisse. Offert. ) Présenter ou proposer quelque chose à quelqu un, afin qu il l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OFFRIR — v. tr. Présenter ou proposer quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte. Offrir un présent. Offrir de l’argent. Il m’offre sa maison, sa protection, son crédit, son secours, ses services. Il m’a offert de venir me chercher. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Services Québec — est un agence créée en décembre 2004 par le gouvernement du Québec pour améliorer les services fournis aux citoyens et entreprises du Québec. L agence fut créée pour remplacer le système utilisé par le gouvernement de donner les services à… … Wikipédia en Français
Architecture orientée services — Pour les articles homonymes, voir SOA. L architecture orientée services (calque de l anglais Service Oriented Architecture, SOA) est une forme d architecture de médiation qui est un modèle d interaction applicative qui met en œuvre des services… … Wikipédia en Français
Directive sur les services de paiement — La Directive sur les services de paiement (DSP) est une directive européenne (2007/64/CE) du 13 novembre 2007 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, qui a été publiée au Journal Officiel UE L 319 du 5 décembre 2007[1]. Elle … Wikipédia en Français
Coopérative jeunesse de services — Une Coopérative Jeunesse de Services (CJS) est un projet éducatif québécois. Concrètement, ce sont de douze à quinze jeunes de niveau secondaire qui mettent sur pied leur propre coopérative de travail afin d’offrir des services dans leur… … Wikipédia en Français
Public Broadcasting Services — Le logo de PBS Malta, orné de la Croix de Malte Public Broadcasting Services (en abrégé PBS Malta) est le nom de l entreprise de radio télévision de Malte. Fondée en 1975 sous le nom de Xandir Malta, elle prend son nom actuel en 1993. Elle opère… … Wikipédia en Français
service — [ sɛrvis ] n. m. • v. 1050; lat. servitium « esclavage » I ♦ Obligation et action de servir (un supérieur, une autorité). A ♦ 1 ♦ Ensemble des devoirs que les citoyens ont envers l État, la société, et des activités qui en résultent. Admin.… … Encyclopédie Universelle
proposer — [ prɔpoze ] v. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. proponere « poser devant », d apr. poser I ♦ V. tr. 1 ♦ Littér. Proposer (qqch.) à : mettre devant (le regard, la perception). ⇒ montrer. « Une sorte de lorgnette qui [...] propose au regard une… … Encyclopédie Universelle
Pierre Claude Pajol — Surnom Le Héros de Montereau Naissance 3 février 1772 Besançon Décè … Wikipédia en Français